An employee reports being unable to access the corporate network from their workstation. Upon checking, it is observed that the device has a WiFi connection but cannot access shared resources. What would be the most appropriate and secure troubleshooting action?