You are coordinating a joint digital initiative between the European External Action Service (EEAS) and a partner government in a third country. The project involves exchanging sensitive diplomatic data and coordinating remote teams across different time zones. According to the official mandate and operational framework of the EEAS, which of the following best describes the Service's primary role in managing this digital cooperation?