A Digital Project Officer at the European External Action Service (EEAS) is tasked with setting up a new secure cloud workspace for a joint EU mission. The workspace will handle sensitive diplomatic communications and must comply with EU cybersecurity and data protection standards. Based on the EEAS's operational mandate and EU digital security frameworks, which of the following actions BEST ensures the integrity and security of the digital environment while adhering to the principle of coordination with EU institutions?