In the context of EU sensitive data management and cybersecurity, an EU official must ensure that digital communication systems comply with principles of integrity and confidentiality when transferring classified information through public networks. According to the EU security framework and best cybersecurity practices, which of the following actions is the most robust technical measure to guarantee that the information remains confidential and intact during transmission, preventing it from being intercepted or altered by malicious actors?