A European Union (EU) official is preparing a confidential report on a new mission of the EU's foreign policy, which requires the use of digital collaboration tools to share sensitive documents with delegations in third countries. Considering the principles of digital security and the nature of EU operations, which of the following actions is the most appropriate to ensure the protection of personal data and the integrity of the information during this collaboration process?