You are an official of the European Commission assigned to an EU mission abroad. The European External Action Service (EEAS) has requested that you use secure digital communication tools to coordinate the transmission of sensitive information regarding an emerging diplomatic crisis. According to the EEAS framework and EU digital security principles, which of the following actions represents the most appropriate practice to ensure data protection and communication integrity in this context?