A European Union delegation in a third country must coordinate the logistics of an electoral observation mission using digital communication tools. According to the EU's guidelines and mandate for its international action, what is the main function of the European External Action Service (EEAS) in this context of operational coordination?