A European Union Delegation official in a third country must collaborate in real-time with colleagues from the Headquarters and other Member States on drafting a confidential diplomatic report containing sensitive data protected by the General Data Protection Regulation (GDPR). What is the most appropriate digital security measure to ensure confidentiality and integrity of this document during cloud-based collaboration, according to EU security principles?