A European Commission official working in the European External Action Service (EEAS) needs to share confidential documents on a EU diplomatic mission with colleagues in a satellite office of an EU member state. To ensure the security of these data and comply with the EU's data protection principles, which of the following digital actions is the most appropriate and secure way to perform this exchange?