An EU official works on an international cooperation project with the EEAS (European External Action Service). They need to share confidential documents with colleagues from Member State defense ministries and other EU institutions. According to the principles of digital security and data protection applicable in this context of institutional cooperation, what is the most appropriate action to ensure data security when sharing?