An EU official assigned to the European External Action Service (EEAS) works in a remote environment and needs to access confidential documents from a personal computer that does not belong to the institution. Considering the EU digital security guidelines and best practices for using cloud computing in diplomatic contexts, what is the most secure procedure for managing these confidential files?