You are a digital officer at the European External Action Service (EEAS) coordinating a joint humanitarian mission with a non-EU partner country. The partner country has requested access to a shared cloud repository containing sensitive data on vulnerable populations to streamline aid delivery. To ensure compliance with EU values and data protection principles, which of the following actions best reflects the EEAS's role in coordinating international action while safeguarding data integrity and rights?