A European Union diplomat is managing confidential documents on external security policies that must be accessible from different locations and devices, but also need to be protected against unauthorized access and data loss. According to digital security principles and the EU's international coordination functions, which is the most appropriate measure for securely and efficiently managing these data?