An EU agent should share confidential documents with a colleague from a member state's defence ministry through the official digital collaboration platform of the European External Action Service (EEAS). According to the security framework and EEAS guidelines on coordination with defence ministries, what is the safest practice to ensure data protection and integrity of shared information?