An official of the European Union Delegation in a third country must share confidential documents related to the Common Foreign and Security Policy (CFSP) with colleagues at the headquarters in Brussels. According to the functions and framework of the European External Action Service (EEAS), what is the main purpose of using a secure and collaborative digital communication tool in this context?