An EU official working remotely from their home country needs to access a secure internal server to review confidential policy documents. According to the principles of digital security and the functions of the European External Action Service (EEAS) as described in official documents, which of the following actions is the most secure and appropriate practice to ensure data protection?