An EU official must share a confidential report on a recent diplomatic mission with a colleague from another Member State. Both use digital communication tools approved by the EU. According to security and data protection principles, what is the most appropriate action to guarantee the confidentiality of the information during transfer?