During a joint EU mission in a conflict zone, a team member accidentally shares a spreadsheet containing sensitive personal data of local partners via an unencrypted public messaging channel. According to EU principles on data protection, what is the primary reason this action poses a significant risk to the EU's external action objectives?