When working on a joint project with colleagues from different departments, a collaborative document containing sensitive company information has been created. What action is most appropriate to ensure security and compliance with data policies?