Sie möchten für die EU arbeiten — aber wo fängt man überhaupt an?
Wenn Sie gerade erst entdeckt haben, dass Sie eine Karriere in den europäischen Institutionen machen können, stoßen Sie zuerst auf eine Wand aus Akronymen: EPSO, EU Login, AD5, CAST, FG IV, NoC... Es fühlt sich an, als bräuchte man einen Code-Knacker, bevor man sich überhaupt anmelden kann.
Das tun Sie nicht. Der eigentliche erste Schritt ist einfach: Erstellen Sie Ihr Konto. Alles andere — die Wahl eines Wettbewerbs, das Lernen, das Ablegen von Tests — kommt später. Dieser Leitfaden führt Sie vom Zustand „Ich weiß nichts“ bis hin zu „Mein Konto ist erstellt und mein Profil ist bereit“, wobei jeder Begriff in einfacher Sprache erklärt wird.
Wir verwenden eine CAST-Bewerbung als Vertragsbeamter als Praxisbeispiel, da dies der einfachste und einsteigerfreundlichste Weg ist: Sie ist das ganze Jahr über offen, es gibt keine Frist und der Einstiegstest ist der zugänglichste, den EPSO anbietet.
Zuerst entschlüsseln wir die „Buchstabensuppe“
Bevor Sie irgendwo klicken, sind hier die einzigen Akronyme, die Sie wirklich benötigen. Behalten Sie diese Tabelle in einem Tab geöffnet.
| Begriff | Voller Name | Was es konkret für Sie bedeutet |
|---|---|---|
| EU | Europäische Union | Die 27 Mitgliedstaaten. Ihr zukünftiger Arbeitgeber. |
| EPSO | European Personnel Selection Office | Das Rekrutierungsbüro der EU. Sie bewerben sich über die Website eu-careers.europa.eu. |
| EU Login | — | Das sichere Anmeldesystem der Europäischen Kommission (eine E-Mail + Passwort + Telefon). Die Haustür zu jedem EU-Onlinedienst. |
| EPSO Account | — | Ihr Bewerberkonto im älteren Stil. Wird weiterhin für CAST genutzt. Sie dürfen nur einen einzigen besitzen. |
| Single Candidate Portal | SCP | Das neuere Portal, das den EPSO Account für offene Wettbewerbe ersetzt hat, die seit 2025 veröffentlicht wurden. |
| AD | Administrator | Beamte auf Akademiker-Niveau (Grades AD 5 bis AD 16). AD 5 ist die Einstiegsebene für Universitätsabsolventen. |
| AST | Assistant | Unterstützungs-/technische Beamte (Grades AST 1 bis AST 11). |
| AST/SC | Secretaries & Clerks | Beamte für Büro- und Verwaltungsmanagement (Grades AST/SC 1 bis 6). |
| CAST | Contract Agents Selection Tool | Eine permanente, immer offene Datenbank für Vertragsbeamte. Unser heutiges Beispiel. |
| FG | Function Group | Die vier Ebenen für Vertragsbeamte, FG I bis FG IV, basierend auf Ihren Qualifikationen. |
| NoC | Notice of Competition | Das offizielle Regelwerk für einen Wettbewerb. Bei CAST ist das Äquivalent der Call for Expressions of Interest. |
| CBT / MCQ | Computer-Based Test / Multiple-Choice Question | Das Format der Einstiegstests: Fragen auf einem Bildschirm, die richtige Antwort auswählen. |
Das ist alles. Wenn Sie diese Tabelle verstehen, sind Sie bereits weiter als die meisten Erstbewerber.
Bevor Sie sich registrieren: Sind Sie teilnahmeberechtigt?
Drei schnelle Prüfungen. Wenn Sie alle drei bestehen, können Sie sich heute registrieren.
1. Staatsangehörigkeit
Sie müssen die Staatsangehörigkeit mindestens eines EU-Mitgliedstaats besitzen. Wenn Sie später die EU-Staatsangehörigkeit erhalten, können Sie diese zu Ihrem Profil hinzufügen und sich ab dann bewerben.
2. Sprachen
Sie benötigen Kenntnisse von mindestens zwei der 24 offiziellen EU-Sprachen. Die Tests in jedem Verfahren werden in zwei verschiedenen Sprachen abgelegt — Sie werden also im Prozess immer eine zweite Sprache verwenden. (Linguistische Profile erfordern in der Regel drei.)
3. Ausbildung und Erfahrung
Dies hängt von der Rolle und bei CAST von der angestrebten Function Group ab:
| Ebene | Typische Mindestanforderung |
|---|---|
| AD-Rollen / Vertragsbeamte FG IV | Ein Universitätsabschluss (und oft relevante Erfahrung — außer bei der Einstiegsebene AD 5) |
| AST-Rollen / Vertragsbeamte FG I, II, III | Sekundär- oder postsekundäre Ausbildung; relevante Erfahrung kann erforderlich sein |
Ihr Abschluss muss von einer zuständigen Behörde eines EU-Mitgliedstaats anerkannt sein. Die genauen Anforderungen stehen immer in der Notice of Competition oder im Call for Expressions of Interest — lesen Sie diese, bevor Sie sich bewerben.
Welches Konto erstelle ich eigentlich?
Dies ist der verwirrendste Punkt für Einsteiger, also machen wir es ganz klar. Es gibt zwei Systeme, und welches Sie nutzen, hängt davon ab, wofür Sie sich bewerben.
| Sie bewerben sich für… | Sie nutzen… | Kontoregel |
|---|---|---|
| Einen offenen Wettbewerb (z. B. AD5 Generalist, AST, Spezialistenprofile), veröffentlicht seit Jan 2025 | EU Login + Single Candidate Portal | Sie können mehrere Profile führen, aber nur eine Bewerbung pro Wettbewerb. |
| CAST (Vertragsbeamte) — unser Beispiel | EU Login + EPSO Account | Nur ein einziger EPSO Account, jemals. Ein zweiter kann zum Ausschluss führen. |
Beide beginnen mit dem EU Login. Betrachten Sie den EU Login als die Haustür und das Single Candidate Portal oder den EPSO Account als den Raum, in den Sie danach eintreten. Stand 2026 werden CAST-Verfahren weiterhin über den EPSO Account abgewickelt, „bis auf Weiteres“.
Schritt für Schritt: Ihr Konto erstellen (CAST-Beispiel)
Planen Sie etwa 30 Minuten ein. Legen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass bereit — die Namen und Daten, die Sie eingeben, müssen exakt damit übereinstimmen.
Schritt 1 — Gehen Sie auf die offizielle Website
Öffnen Sie eu-careers.europa.eu. Dies ist die einzige offizielle EPSO-Seite. Setzen Sie sie auf Ihre Lesezeichen. (Alles andere, was Geld verlangt, um Sie zu „registrieren“, ist nicht EPSO — die Registrierung ist immer kostenlos.)
Schritt 2 — Erstellen Sie Ihr EU Login
EU Login ist der Authentifizierungsdienst der Europäischen Kommission — Ihre sichere Anmeldung für jeden EU-Dienst.
- Wählen Sie Konto erstellen und geben Sie Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort ein.
- Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten exakt mit Ihrem Ausweis oder Reisepass übereinstimmen (Nachname, Vorname, Geburtsdatum). Abweichungen führen später zu Problemen.
- Sie erhalten eine E-Mail vom Authentication Service of the European Commission. Klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort festzulegen. (Prüfen Sie Ihren Spam-Ordner, falls die Mail nicht ankommt.)
- Richten Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein — einen zweiten Verifizierungsschritt (z. B. die EU Login Mobile App). Dies schützt Ihr Konto und ist erforderlich.
Schritt 3 — Erstellen Sie Ihren EPSO Account (für CAST)
Sobald Sie mit dem EU Login angemeldet sind, erstellen Sie Ihren EPSO Account, um sich in der Datenbank für Vertragsbeamte zu registrieren.
⚠️ Die goldene Regel: Sie dürfen nur jemals einen EPSO Account haben. Mehr als ein Konto kann dazu führen, dass Sie in jeder Phase eines Auswahlverfahrens ausgeschlossen werden. Wenn Sie glauben, vor Jahren bereits eines erstellt zu haben, stellen Sie den Zugriff darauf wieder her — erstellen Sie kein neues.
Schritt 4 — Erstellen Sie Ihr Profil (Ihr „EU-Lebenslauf“)
Füllen Sie Ihre persönlichen, bildungsbezogenen und beruflichen Daten aus. Hier geben Sie Folgendes ein:
- Sprachkenntnisse — mindestens zwei offizielle EU-Sprachen
- Ausbildung und Training — mindestens eine Qualifikation
- Berufserfahrung — tatsächliche, bezahlte Arbeit, die für die gewünschten Profile relevant ist
- Eine Kopie eines Identitätsdokuments und Ihre Staatsangehörigkeit
Die gute Nachricht: Sie füllen dies einmal aus. Es wird gespeichert und für zukünftige Bewerbungen wiederverwendet.
Schritt 5 — Wählen Sie Ihr Profil(e) und die Function Group
Durchsuchen Sie die Profile für Vertragsbeamte (es gibt über 20, von Finanzen und HR bis hin zu IKT, Recht, Kommunikation und Übersetzung) und wählen Sie diejenigen aus, die wirklich zu Ihrem Hintergrund passen. Sie reichen eine Bewerbung pro Profil und/oder Function Group ein, und Sie können sich für mehrere registrieren, wenn sie passen.
Die vier Function Groups:
| Function Group | Art der Aufgaben |
|---|---|
| FG I | Manuelle und administrative Unterstützungsaufgaben |
| FG II | Büro- oder Sekretariatsaufgaben, Büromanagement |
| FG III | Ausführende Aufgaben, Entwürfe, Buchhaltung, technische Aufgaben |
| FG IV | Administrative, beratende, sprachliche und gleichwertige technische Aufgaben |
FG IV ist das beliebteste Ziel — es handelt sich um Arbeit auf Akademiker-Niveau, vergleichbar mit einem Administrator (AD).
Schritt 6 — Validieren Sie Ihre Bewerbung
Füllen Sie das Formular in der/den vom Call for Expressions of Interest geforderten Sprache(n) aus und validieren Sie es. Eine Bewerbung, die nicht validiert wurde, zählt nicht. Sobald sie validiert ist, ist Ihr Profil in der Datenbank live.
🎉 Das war's — Registrierung abgeschlossen. Sie sind nun im System.
Nach der Registrierung: Wie geht es weiter?
Die Registrierung ist der Anfang, nicht das Ende. So sieht die CAST-Reise von hier an aus:
- Alle 6 Monate bestätigen. Dies ist entscheidend: Wenn Sie Ihre Bewerbung nicht mindestens alle sechs Monate aktualisieren, wird Ihr Profil für Personalvermittler unsichtbar. Stellen Sie sich jetzt eine Kalendererinnerung.
- Eine Institution setzt Sie auf die Shortlist. Wenn eine EU-Institution, ein Organ oder eine Agentur eine Vakanz hat, durchsucht sie die Datenbank und erstellt eine Shortlist der passenden Profile. Bei CAST kommen die Institutionen zu Ihnen.
- Sie legen die EPSO-Tests ab. Die in die engere Auswahl gekommenen Kandidaten absolvieren computerbasierte Multiple-Choice-Eignungstests: verbales, numerisches und abstraktes Denken. (Kein EU-Wissen, keine digitalen Kompetenzen, kein Essay — deshalb ist CAST der sanfte Einstieg.) Sie werden normalerweise etwa 10 Tage im Voraus eingeladen. Diese Tests werden jetzt online von zu Hause aus mit Remote-Proctoring (über die Plattformen TAO/OAT oder TestWe) abgelegt: Kamera und Mikrofon bleiben an, Sie zeigen einen gültigen Lichtbildausweis und befolgen die „Clean-Desk“-Regel. Führen Sie den technischen Check vor dem Testtag durch.
- Sie haben ein Vorstellungsgespräch mit der Institution. Wenn Sie die Tests bestehen, führt der Rekrutierungsdienst sein eigenes Interview/Auswahlverfahren durch. Dies variiert je nach Institution.
- Sie erhalten ein Vertragsangebot. Erstverträge laufen in der Regel 6–12 Monate und sind oft verlängerbar, je nach EU-Organ.
Denken Sie daran: Bei CAST garantiert die Registrierung keinen Job. Sie bringt Sie in den Pool, aus dem Institutionen rekrutieren. Bei offenen Wettbewerben ist der Ablauf anders — nach der Registrierung reichen Sie eine Bewerbung für einen spezifischen Wettbewerb vor dessen Frist ein, legen dann die Tests ab und erfolgreiche Kandidaten kommen auf eine Reserve-Liste, aus der Institutionen einstellen.
Die gesamte Reise auf einen Blick
Vor der Registrierung (Vorbereitung):
- Prüfen Sie Ihre Teilnahmeberechtigung (Staatsangehörigkeit, zwei Sprachen, Qualifikationen).
- Entscheiden Sie sich für Ihren Weg — CAST-Vertragsbeamter (einfachster Start) oder ein offener Wettbewerb.
- Sammeln Sie Ihren Ausweis und Ihre Lebenslaufdaten.
Die Registrierung (dieser Leitfaden): 4. EU Login → EPSO Account → Profil → Profile/Function Group → Validieren.
Nach der Registrierung (der Weg zum Job): 5. Alle 6 Monate bestätigen → Shortlist-Auswahl → Eignungstests bestehen → Interview → Vertrag.
Fünf Anfängerfehler, die Sie vermeiden sollten
- Ein zweites EPSO Account erstellen. Nur einen einzigen — jemals. Stellen Sie stattdessen den Zugriff auf das alte Konto wieder her.
- Daten, die nicht mit Ihrem Ausweis übereinstimmen. Ihr Name und Geburtsdatum im EU Login müssen exakt mit Ihrem Reisepass/Personalausweis übereinstimmen.
- Die 6-monatige Bestätigung vergessen. Wenn Sie dies versäumen, verschwinden Sie aus den Suchen der Personalvermittler.
- Ihr Konto nicht prüfen. EPSO kommuniziert über Ihr Konto — gewöhnen Sie sich an, es regelmäßig zu prüfen (alle paar Tage während eines aktiven Verfahrens).
- Einem Dritten bezahlen, um Sie zu „registrieren“. Die Registrierung auf eu-careers.europa.eu ist immer kostenlos. Es gibt keine offiziellen kostenpflichtigen Abkürzungen.
Kennen Sie Ihre Rechte — und wo das echte Regelwerk steht
EPSO veröffentlicht eine einzige Seite mit offiziellen Instructions and policies for candidates. Im Zweifelsfall hat diese Seite (und die Notice of Competition oder der Call for Expressions of Interest für Ihr spezifisches Verfahren) immer Vorrang vor jedem Blog, Forum oder Coaching-Portal — einschließlich dieses hier. Ein paar Dinge, die Sie vom ersten Tag an wissen sollten:
- Benötigen Sie eine Anpassung? Wenn Sie eine Behinderung oder einen spezifischen Bedarf haben, können Sie angemessene Vorkehrungen beantragen — zusätzliche Zeit, spezielle Ausrüstung, angepasste Formate und mehr. Sie beantragen dies im Bewerbungsformular bei der Bewerbung und fügen Belege bei (z. B. ein ärztliches Attest oder einen Schwerbehindertenausweis). Fragen richten Sie an EPSO-ACCESSIBILITY@ec.europa.eu. Vorkehrungen werden im Einzelfall entschieden.
- Echter Notfall am Testtag? Es gibt eine offizielle Richtlinie zur Terminverschiebung von Tests bei medizinischen oder familiären Notfällen — ein echter Notfall muss also nicht das Ende Ihrer Kandidatur bedeuten.
- Etwas lief beim Test schief? EPSO hat eine veröffentlichte Richtlinie zur Beschwerdelösung für Testereignisse. Sie haben einen Weg, Probleme zu melden.
- Alles ist kostenlos und in Ihrer Sprache. Registrierung und Tests kosten nichts, und das Portal funktioniert in allen 24 offiziellen EU-Sprachen (Englisch ist die Referenzversion, falls eine Übersetzung verzögert ist).
Ihr Aktionsplan
- Prüfen Sie die drei Voraussetzungen — Staatsangehörigkeit, zwei Sprachen, Qualifikationen.
- Gehen Sie auf eu-careers.europa.eu und erstellen Sie Ihr EU Login (15 Minuten).
- Erstellen Sie Ihren EPSO Account und bauen Sie Ihr Profil auf (ein Konto, Daten gemäß Ausweis).
- Wählen Sie Ihre CAST-Profile und die Function Group aus und dann validieren.
- Stellen Sie eine 6-monatige Erinnerung zur Bestätigung ein — und beginnen Sie mit dem Üben von verbalem, numerischem und abstraktem Denken.
Die Akronyme sahen gruselig aus. Der erste Schritt war es nicht. Willkommen am Anfang Ihrer EU-Karriere.
EU·Now hilft Ihnen, den nächsten Schritt nach der Registrierung zu gehen: gezieltes Training für die EPSO-Eignungstests — Verbal, Numerisch und Abstrakt — mit Fragen, die anhand offizieller EPSO-Quellen verifiziert wurden, im Format, das Sie am Testtag vorfinden werden. Treten Sie der Warteliste bei unter eu-now.com.
Häufig gestellte Fragen
- EU Careers — Anweisungen und Richtlinien für Bewerber →
- EU Careers — Online-Tests: Was Sie wissen müssen →
- EU Careers — Angemessene Vorkehrungen in EPSO-Auswahlverfahren →
- EU Careers — So erstellen Sie ein Konto im Single Candidate Portal →
- EU Careers — Single Candidate Portal / EU Login (FAQ) →
- EU Careers — Warum gibt es zwei Arten von Bewerberkonten (EPSO Account vs. Single Candidate Portal)? →
- EU Careers — Registrierung in der Datenbank für Vertragsbeamte (CAST Permanent) →
- EU Careers — Auswahlverfahren für Stellen als Vertragsbeamte →
- EU Careers — Vertragsbeamte (CAST Permanent) FAQ →
- EU Careers — Teilnahmebedingungen (FAQ) →
- EU Careers — EU-Personalcategorias →



