Within the framework of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the Common Security and Defence Policy (CSDP), what is the main function and specific legal basis that defines the operational structure of the European External Action Service (EEAS) according to the EU treaties and EEAS provisions?