According to the official mandate of the European External Action Service (EEAS) as established by the Lisbon Treaty and outlined in EEAS documentation, what is the primary functional role of the Service in relation to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR/VP)?