According to the Treaty on the Functioning of the European Union, which of the following accurately describes the legal basis and scope of protection for a cross-border employee seeking to challenge nationality-based discrimination in remuneration and working conditions in a host Member State?