Secondo il Trattato sul Funzionamento dell'Unione Europea, quale fondamento giuridico e procedura legislativa regolano l'adozione di misure per l'approssimazione delle disposizioni nazionali miranti a stabilire e garantire il funzionamento del mercato interno?