Ai sensi del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, quale delle seguenti descrive accuratamente il fondamento giuridico e l'ambito di protezione per un lavoratore transfrontaliero che intende contestare una discriminazione basata sulla nazionalità in materia di retribuzione e condizioni di lavoro in uno Stato membro ospitante?