Secondo il Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, quale articolo stabilisce il diritto per ogni cittadino dell'Unione o persona residente in uno Stato membro di presentare una petizione al Parlamento europeo su questioni che la riguardano direttamente all'interno dei campi d'attività della Unione?