Secondo il Trattato sul Funzionamento dell'Unione Europea, quale è la requisito procedurale corretto per convocare e far funzionare il comitato di concertazione nel quadro della procedura legislativa ordinaria?