Conformément à l'article 114 TFEU, quelle procédure législative est utilisée pour arrêter des mesures visant l'approximation des dispositions nationales destinées à établir et garantir le fonctionnement du marché intérieur, et quels domaines spécifiques sont explicitement exclus de ce fondement juridique ?