Conformément au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, quel arrangement institutionnel et quelle procédure législative s'applique aux mesures visant à approfondir les dispositions nationales pour établir et assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, hors questions fiscales et libre circulation des personnes ?