Selon le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, quelle procédure législative et quel arrangement institutionnel s'applique à l'adoption des mesures visant l'approximation de la législation nationale pour établir le marché intérieur, et quelle zone spécifique est explicitement exclue de ce processus ?