# L'article 258 TFUE expliqué : la procédure d'infraction
URL: https://eu-now.com/fr/blog/article-258-tfeu-infringement-procedure-explained
Published: 2026-07-10 · Updated: 2026-09-06
Category: Guides
Tags: TFEU, Article 258, infringement, Commission, EU Knowledge, EPSO
Comment la Commission poursuit les États membres qui violent le droit de l'UE — l'avis motivé, le renvoi devant la Cour et les distinctions 258/259/260 testées par l'EPSO.
## Key takeaways
- L'article 258 TFUE permet à la Commission d'agir contre un État membre qu'elle estime en violation des obligations du Traité — l'ossature juridique de son rôle de « gardienne des Traités »
- Deux étapes obligatoires avant le tribunal : l'État a la possibilité de soumettre ses observations, puis la Commission délivre un avis motivé avec un délai de mise en conformité
- Ce n'est que si l'État ne se conforme pas à cet avis dans le délai imparti que la Commission peut saisir la Cour de justice
- Triangle d'examen : 258 (Commission contre État membre) vs 259 (État membre contre État membre) vs 260 (pénalités financières après un jugement ignoré)
Lorsque l'on qualifie la Commission de « gardienne des Traités », l'article 258 TFUE est le pouvoir qui se cache derrière ce titre. C'est la procédure par laquelle la Commission poursuit un État membre qui, à son avis, n'a pas rempli une obligation au titre du droit de l'UE — qu'il s'agisse d'une directive non transposée ou d'une règle nationale qui contredit les Traités. Pour le [test de connaissances de l'UE de l'EPSO](/test/eu_knowledge), c'est un sujet de premier ordre : une séquence fixe d'étapes, un « peut » discrétionnaire, et deux articles voisins avec lesquels on peut le confondre.

La série couvre également [Article 107 (aides d'État)](/blog/article-107-tfeu-state-aid-explained), [Article 191 (environnement)](/blog/article-191-tfeu-environment-policy-explained), [Article 207 (politique commerciale commune)](/blog/article-207-tfeu-common-commercial-policy-explained), [Articles 15 et 16 TUE (Conseil européen et majorité qualifiée)](/blog/articles-15-16-teu-european-council-qualified-majority-explained) et [Article 47 de la Charte (recours effectif)](/blog/article-47-charter-effective-remedy-explained).

Ceci fait partie de notre série sur le TFUE — voir également [l'article 45 (libre circulation des travailleurs)](/blog/article-45-tfeu-free-movement-workers-explained), [l'article 267 (questions préjudicielles)](/blog/article-267-tfeu-preliminary-rulings-explained), [l'article 288 (actes juridiques)](/blog/article-288-tfeu-legal-acts-explained) et [l'article 294 (procédure législative ordinaire)](/blog/article-294-tfeu-ordinary-legislative-procedure-explained).

## La procédure, exactement comme le Traité la séquence

Le texte consolidé (JO C 202) résume tout le mécanisme en deux phrases, et chaque clause est susceptible d'être testée.

**Étape 1 — l'accusation et le droit d'être entendu.** Si la Commission **estime** qu'un État membre n'a pas rempli une obligation au titre des Traités, elle délivre un **avis motivé** sur la question — mais seulement « après avoir donné à l'État concerné la possibilité de soumettre ses observations ». L'État est entendu avant d'être formellement accusé. Dans la pratique quotidienne, cet échange commence par une *lettre de mise en demeure*, le premier contact administratif qui cadre le litige.

**Étape 2 — l'avis motivé.** La déclaration formelle de la Commission sur la violation, assortie d'un délai de mise en conformité. C'est le pivot de la procédure : elle fixe le périmètre de l'affaire (la Commission ne peut pas l'élargir ultérieurement devant la Cour) et fait démarrer le chronomètre.

**Étape 3 — le renvoi.** Si l'État « ne se conforme pas à l'avis dans le délai fixé par la Commission, celle-ci **peut** saisir la Cour de justice de l'Union européenne ». Notez le *peut* : le renvoi est discrétionnaire. La plupart des dossiers d'infraction n'atteignent jamais le Luxembourg — ils se règlent à la phase administrative, ce qui est la procédure fonctionnant comme prévu.

## Le triangle 258 / 259 / 260

L'EPSO teste rarement l'article 258 seul ; il teste si vous êtes capable de distinguer trois procédures voisines.

| Article | Qui agit | Contre qui | Ce qu'il produit |
|---------|----------|--------------|------------------|
| **258** | Commission | un État membre | Déclaration de violation par la Cour |
| **259** | un État membre | un autre État membre | Idem — mais l'État demandeur doit d'abord passer par la Commission |
| **260** | Commission | un État membre qui a ignoré un jugement | **Pénalités financières** — somme forfaitaire et/ou astreinte |

Les deux confusions classiques : attribuer des **amendes** à l'article 258 (faux — les pénalités arrivent sous l'article 260, après qu'un premier jugement n'a pas été respecté), et oublier que sous l'**article 259**, un État membre qui poursuit un autre doit d'abord soumettre la question à la Commission, qui émet un avis avant que l'affaire puisse se poursuivre.

![Les trois actions devant la Cour de justice côte à côte : infraction de l'article 258, annulation de l'article 263 et question préjudicielle de l'article 267, chacune avec qui la saisit et contre quoi.](/photos/blog/tfeu-judicial-triangle.en.svg)

## Les deux articles avec lesquels il est confondu

L'article 258 est la voie de la Commission. Deux articles voisins remplissent des fonctions adjacentes, et les confondre est la façon la plus courante de perdre des points ici.

**Article 259 — la même action, demandeur différent.** Un État membre peut saisir la Cour contre un autre État membre pour non-respect d'une obligation du Traité, mais il doit d'abord soumettre la question à la Commission, qui émet un avis motivé après avoir entendu les deux parties. Si la Commission ne délivre pas cet avis dans les trois mois, l'affaire peut tout de même aller devant la Cour. Une affirmation indiquant qu'un État membre poursuit un autre *directement*, sans étape préalable, décrit quelque chose que le Traité ne prévoit pas.

**Article 260 — ce qui se passe après le jugement.** L'article 258 se termine par une déclaration que l'État n'a pas rempli une obligation. C'est l'article 260 qui fournit la conséquence : si l'État ne se conforme pas à ce jugement, la Commission peut revenir devant la Cour et celle-ci peut imposer une somme forfaitaire ou une astreinte. Les amendes ne sont donc **jamais** un résultat de l'article 258 — un distracteur qui attache une pénalité financière au premier jugement est erroné sur l'article, pas sur la politique.

## Les motifs de distraction à anticiper

**« Doit » au lieu de « peut ».** Toute affirmation obligeant la Commission à ouvrir une procédure ou à saisir la Cour contredit le langage discrétionnaire de l'article.

**Étapes sautées.** « La Commission peut saisir directement la Cour de justice contre un État membre » — faux : l'étape des observations et l'avis motivé viennent d'abord, dans cet ordre.

**Mauvais acteur.** « Le Parlement européen peut ouvrir des procédures d'infraction contre un État membre » — non : sous l'article 258, ce pouvoir appartient à la Commission (et sous l'article 259, à un autre État membre). Les particuliers ne peuvent pas non plus introduire d'actions en infraction ; leur voie vers l'application du droit de l'UE passe par les juridictions nationales et l'[article 267](/blog/article-267-tfeu-preliminary-rulings-explained).

Ensemble, les articles 258 et 267 répondent à la question métaphysique préférée des examens — *qui applique le droit de l'UE ?* — des deux côtés : la Commission surveille les États de haut en bas ; les juges nationaux, en dialogue avec la CJUE, protègent les droits de bas en haut.

Entraînez-vous sur ce motif avec de vraies questions dans le [centre d'entraînement aux connaissances de l'UE](/test/eu_knowledge), et intégrez-le à votre campagne complète avec le [guide complet de préparation EPSO 2026](/blog/epso-preparation-guide-2026).
## FAQ
### Quelles sont les étapes de la procédure d'infraction de l'article 258 ?
Dans le texte du Traité, il y en a trois : (1) la Commission estime qu'un État membre n'a pas rempli une obligation du Traité et donne à cet État la possibilité de soumettre ses observations ; (2) la Commission délivre un avis motivé sur la question ; (3) si l'État ne se conforme pas à cet avis dans le délai fixé par la Commission, celle-ci peut saisir la Cour de justice. Dans la pratique administrative, une lettre de mise en demeure ouvre les échanges, mais l'avis motivé est l'étape charnière imposée par le Traité.
### La Commission est-elle obligée de saisir la Cour contre un État membre ?
Non — le Traité indique que la Commission « peut » saisir la Cour. La Commission jouit d'une discrétion à chaque étape : ouvrir une procédure, la durée des négociations, le renvoi devant la Cour. Une affirmation transformant ce « peut » en « doit » est un distracteur classique dans les tests de connaissances de l'UE.
### Quelle est la différence entre les articles 258, 259 et 260 TFUE ?
Article 258 : la Commission agit contre un État membre pour violation du droit de l'UE. Article 259 : un État membre agit contre un autre (rare en pratique, et il doit d'abord soumettre la question à la Commission). Article 260 : ce qui se passe après un jugement — si un État ne se conforme pas à la décision de la Cour, la Commission peut revenir devant la Cour et demander des pénalités financières (somme forfaitaire ou astreinte). Les questions adorent inverser l'article qui prévoit les amendes.
## Official sources
- EUR-Lex — Version consolidée du TFUE (JO C 202, 7.6.2016): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12016E%2FTXT
- EU Careers — Tests EPSO (officiel): https://eu-careers.europa.eu/en/selection-procedure/epso-tests

## This article in other languages
- English: https://eu-now.com/en/blog/article-258-tfeu-infringement-procedure-explained/llms.txt
- German: https://eu-now.com/de/blog/article-258-tfeu-infringement-procedure-explained/llms.txt
- Spanish: https://eu-now.com/es/blog/article-258-tfeu-infringement-procedure-explained/llms.txt
- Italian: https://eu-now.com/it/blog/article-258-tfeu-infringement-procedure-explained/llms.txt

Source of record: https://eu-now.com/fr/blog/article-258-tfeu-infringement-procedure-explained — published by EU-now (eu-now.com), which is not EPSO and not affiliated with the European Commission.