¿Bajo qué disposición del tratado y procedimiento legislativo la Unión Europea adopta medidas para la aproximación de las legislaciones nacionales con el fin de garantizar la creación y funcionamiento del mercado interior, incluida la libre circulación de mercancías, servicios, capitales y personas?