De conformidad con el Artículo 47 del Carta de Derechos Fundamentales, ¿cuál de las siguientes afirmaciones describe correctamente las condiciones para la concesión del beneficio de pobreza en los procedimientos que afectan a derechos garantizados por el derecho de la Unión?