Según el Tratado sobre el Funcionamiento de la Unión Europea, ¿cuál procedimiento institucional y base jurídica regula la adopción de medidas para aproximar las leyes nacionales con el fin de establecer y hacer funcionar el mercado interior?